SUBTITLES CAN BE useful, but sometimes they just ruin everything.
1. This unhelpful addition
2. What does it even MEAN
3. Poor Fraser
4. * Slow clap*
5. This thrilling commentary
6. This unfortunate phonetic spelling
7. The sign-language translation that was simply too literal
8. No need to elaborate
9. Gharsas poo? No thanks
https://vine.co/v/Mtdb93B1eBL
10. Hard times falling on the British monarchy
11. This surprisingly sweet mistranslation
Whoops!
We couldn't find this Tweet
12. When digital files were repeatedly dragged through the mud
13. The time when one letter was so vital
14. Pray for this rugby team
