A group of young students set up the country’s FootballTennis association after a late-night email to the world governing body. Now they’re off to the Euros.