Advertisement
GAA
Soccer
Rugby
Golf
Racing
More
More
Upgrade
Subscribe
Sign in
Subscribe to The 42
Unlock unlimited access
See sport differently with our news, analysis, podcasts and storytelling
More Sports
Fitness
MMA
Other
Sport Features
Rugby Weekly
Editor's Picks
Quizzes
Behind the Lines
Partner Publications
TheJournal.ie
The latest Irish and international breaking news, reports and coverage
Noteworthy
A platform helping fund the type of in-depth journalism that the public wants to see
Subscribe now
Subscribe to The 42
Unlock unlimited access
See sport differently with our news, analysis, podcasts and storytelling
More Sports
Fitness
MMA
Other
Sport Features
Rugby Weekly
Editor's Picks
Quizzes
Behind the Lines
Partner Publications
TheJournal.ie
The latest Irish and international breaking news, reports and coverage
Noteworthy
A platform helping fund the type of in-depth journalism that the public wants to see
Subscribe now
#
Translation
Advertisement
Last year
2023
lost in translation
Paris metro launches translation app to help tourists ahead of 2024 Olympics
27 Nov 2023
7.7k
22
All time
Voices
The Irish For: Vegans, vegetarians and the battle of translating modern words
Darach Ó Séaghdha
6 Oct 2019
23.8k
16
Voices
The Irish For: An astronaut is a star-sailor, a comet is a paintbrush star
Darach Ó Séaghdha
21 Jul 2019
31.7k
13
Au Revoir
French ambassador to EU walks out of meeting in protest at use of English language
26 Apr 2018
33.7k
53
Donegal County Council
It has cost over €360,000 to investigate this senator's €2,000 expense claims
22 Jan 2017
22.1k
speaking my language
'Emoji translator' is now an actual job title - no, really
12 Dec 2016
4.9k
2
cluiche an coronach
'Seán an tSneachta': 12 excellent translations from Game of Thrones as Gaeilge
25 Oct 2016
14.2k
4
SIPO
It has cost €350,000 to investigate this senator's €2,000 expense claims
22 Oct 2016
41.3k
lost in translation
Failure to translate legislation after 11 years could see criminal cases dismissed
16 Feb 2016
15.2k
45
léigh anois go curamach
Here's why having Irish gives you a big leg up in grabbing a €52k EU job
13 Jun 2015
19.0k
26
babel fish
Now anyone can use Skype's real-time video chat translator
12 May 2015
7.6k
6
Skype's newest feature will translate English-Spanish video chats in real-time
15 Dec 2014
6.3k
23
is maith liom
Want to use Gmail as Gaeilge? Now you can!
11 Dec 2014
11.9k
87
focail chuckle
Here's what happens when you type 'come' into this English-Irish translator
26 Feb 2014
4.7k
2
County Pride
All 32 counties of Ireland with their literal English translations
12 Jan 2014
39.9k
7
Week in Web
Weird Wide Web: A dream database, millions of faces and shooting Walter White
6 Oct 2013
6.6k
10
National Pride
12 classic TV moments that make Ireland… unique
29 Jul 2012
45.8k
20
LIVE BLOG
Vatican embarrassed over error-filled book suggesting it supports contraception and euthanasia
13 Apr 2011
1.5k
Bailout Lexicon
I'm a politician, bail me out of here
18 Nov 2010
990
Report an error, omission or problem:
Message:
Your Email (optional)
Submit
Create Email Alert
Create an email alert based on the current article
Email Address
One email every morning
As soon as new articles come online
Submit
Sign in
or create
a free account
To continue reading create a
free account
Or sign into an existing account