A warning issued by the World Anti-Doping Agency to participants in the Pan American Games could strengthen the cyclist’s case ahead of his appearance at the Court of Arbitration for Sport.