Jim Riswold made many of the most famous sports commercials in history, and has found an improbable second career as an artist.