Feeding the appetite for GAA conversation, keeping emigrants connected to home, insider knowledge on parking – local podcasters are serving many functions.